乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第28部分（第6页）

“从来不敢说，怕*烧身。

您是读书人，又在官府干事，我才斗胆讲的。”

《玄奘传》的来龙去脉大概清楚。

剩下的，就是斯坦因本人或者专家能认出附记中的文字与内容。

他又递过未知文字文书，问：“这种文字的古书，你见过吗？”

杜笛辨认一会儿，摇摇头。

“瓦尔特给过你古书吗？”

“他不是正经人，我怎么可能打交道？”

“能不能带我到你家的冰窖中看看？”

蒋孝琬问。

“那院房子我廉价卖给卡特了。

他搬进去之前，我把古书取出，送给了寒浞老爷。”

“卡特？”

“那是个半男人！

不过，他搬进去后没发生什么坏事，只是喜欢打老婆了。”

……

蒋孝琬想起：卡特的口头禅“哟，你这该杀的”

会不会与冰窖有关？他将调查情况详细写出，让潘镇阅读后，寄给斯坦因。

半年后，收到回信。

布勒考证出《玄奘传》书后附记文字是古代龟兹地区曾经使用的吐火罗文。

斯坦因把布勒的英译文翻译成突厥文：

《玄奘传》所记，法师在病榻上时，曾“梦见有千尊金像从东方来，下入翻经院，香花满空”

，此事与我看到的《辩机传》所载完全一致。

我崇拜弥勒，这位来自净土世界的人！

我崇拜玄奘，这位备受尊敬的人！

我崇拜辩机，这位真诚、高贵的智者！

我崇拜进入精神圣殿的人，我虔诚地祈祷能够毁灭此身，以使将来一定在你们之间再生！

第十九章　哟，你这该杀的（3）

怎么又出来个《辩机传》？难道历史上果真有过此书？蒋孝琬来不及想许多，匆匆翻译成汉文，校对两遍，送呈潘镇。

潘镇看几眼，随手搁到一边，说：“我正想告知，本官即将调任迪化府，那里文化虽不及南疆，但毕竟是省府。

如果你情愿，可随同前往，有本官荫庇，可以踏踏实实、全心全意、做些真正学问，利己利人。”

蒋孝琬迟疑一下，“非常感谢大人抬举，我已经习惯了南疆气候，而且，身体不大好，刚从家乡回来，经不起长途跋涉之苦，所以，要辜负您的美意了！”

“如果你志在仕?