乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 论语2（第2页）

子张问：“仁吗？”

孔子说：“不知道。

仁体现在哪里？”

5.20季文子三思而后行。

子闻之，曰：“再，斯可矣。”

试译：季文子凡事要反复琢磨多次才付诸行动。

孔子听到后，说：“想两遍就够了。”

5.21子曰：“宁武子，邦有道，则知智；邦无道，则愚。

其知智可及也，其愚不可及也。”

试译：孔子说：“宁武子这人，国家好人当道，他有个聪明样；国家坏人当道，他有股傻劲。

他的聪明别人可以赶上，他的傻劲别人赶不上。”

5.22子在陈，曰：“归与欤！

归与欤！

吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”

试译：孔子在陈国，说：“回家吧!回家吧！

我们家乡那些学子豪气冲天，简单率真，文采又好，不知道该怎么调教啊！”

5.23子曰：“伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希稀。”

试译：孔子说：“伯夷、叔齐不怀恨不记仇，别人怨恨他们就少。”

5.24子曰：“孰谓微生高直？或乞醯（xī）焉，乞诸其邻而与之。”

试译：孔子说：“谁说微生高耿直？有人向他讨点醋，他就到邻居家讨了点来送人。”

5.25子曰：“巧言，令色，足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。

匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

试译：孔子说：“花言巧语，满脸堆笑，过分恭顺，这种做法左丘明认为可耻，丘也认为可耻。

心里怨恨一个人，却又装得像个朋友，这种做法左丘明认为可耻，丘也认为可耻。”

5.26颜渊、季路侍。

子曰：“盍各言尔志。”

子路曰：“愿车马、衣（yì）轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”

颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”

子路曰：“愿闻子之志。”

子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

试译：颜渊、季路在一旁侍奉老师。

孔子问：“何不谈谈各自的志向呢？”

子路说：“愿意把车马、穿的衣服与朋友共享，用破旧了也不遗憾。”

颜渊说：“希望自己的好，不挂在嘴上；自己难受的，不麻烦别人。”

子路对孔子说：“想听听老师的志向。”

孔子说：“年老的，好好安顿他们；朋友，诚心结交他们；年小的，多多关怀他们。”

5.27子曰：“已矣乎，吾未见能见其过而内自讼者也。”