乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 论语2（第6页）

6.22子曰：“知智者乐水，仁者乐山；知智者动，仁者静；知智者乐，仁者寿。”

试译：孔子说：“智者乐如水，仁者乐如山。

智者灵动，仁者宁静。

智者快乐，仁者长寿。”

6.23子曰：“齐一变，至于鲁；鲁一变，至于道。”

试译：孔子说：“齐国一变革，就可以承接当年鲁国的风范。

鲁国一变革，就可以通行当年周公的大道。”

6.24子曰：“觚（gū）不觚，觚哉！

觚哉！”

试译：孔子说：“觚不像个觚，觚啊！

觚啊！”

6.25宰我问曰：“仁者，虽告之曰：井有仁焉’。

其从之也？”

子曰：“何为其然也？君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”

试译：宰我问道：“一个仁者，假如有人告诉他说：井里有人掉下去了。

’他就跟着下去吗？”

孔子说：“为什么他要这样做呢？君子可以舍己救人，但不会掉进陷阱；人家可以骗他，他却不会上当。”

6.26子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔叛矣夫！”

试译：孔子说：“君子靠博学广开心智，用礼仪约束行为，也就不至于太离谱了。”

6.27子见南子，子路不说悦。

夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！

天厌之！”

试译：孔子见了南子，子路不高兴。

孔夫子对此发誓说：“我要是不去，天都不会理我！

天都不会理我！”

6.28子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！

民鲜久矣。”

试译：孔子说：“中庸作为一种品德，那真是登峰造极！

人们缺乏它已经很久了。”

6.29子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”

子曰：“何事于仁，必也圣乎！

尧、舜其犹病诸！

夫仁者，己欲立而立人；己欲达而达人。

能近取譬，可谓仁之方也已。”

试译：子贡说：“如果有人能够对民众广施恩惠，普济患难，怎么样？可以称为仁嘛？”

孔子说：“何止是仁啊，那一定是圣德了！

连尧舜都发愁做不到啊！