乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第4页）

他不是孩子，早该抛掉这些没用的东西，在当今时代还作浪漫主义者！

你让他看些实用的吧。”

“给他看些什么呢？”

阿尔卡季问。

“最初不妨看比尤赫内尔的《StoffundKraft》①。”

①比尤赫内尔（L。

Buchner，一八二四——一八九九年），德国物理学兼生物学家，《物质与力》即他所著。

“我也这样想，”

阿尔卡季欣然答道，“《StoffundKraft》语言通俗易懂。”

那天午饭后尼古拉·彼得罗维奇坐在他哥哥的书房里说：“你我都已落伍，我们的戏唱完了，没有什么好辩解的了，巴扎罗夫说得对。

但使我伤心的是，正是现在，当我力图和阿尔卡季走在一起，与他紧密相处的时候，不料我落在后面，他走到前面去了，我们已不能相互理解。”

“为什么说他走到前面去了？他和我们就有这么大的差距吗？”

帕维尔·彼得罗维奇听了很不耐烦。

“这全是虚无主义先生灌输给他的谬论。

我讨厌这个医生，据我看，他不过是骗人钱财的江湖郎中。

我确信他只会解剖几只青蛙，物理学懂不了多少。”

“不，哥哥，别这么说，巴扎罗夫是位能干而又知识广博的人。”

“他那狂妄自大真叫人受不了，”

帕维尔·彼得罗维奇再次打断他的话头。

“是啊，”

尼古拉·彼得罗维奇说，“他自大，但这是少不了的。

只是我不明白，为了不落后于时代，我似乎已竭尽全力：安顿了农民，创办了农场，甚至县里把我说成是赤色分子；我读书学习，尽可能与时代同步，可他们说我的戏唱完了。

是呀，哥哥，连我自己也想，我的日子真的完了。”

“为什么你这样想？”

“我这就来解释为什么吧。

今天我坐在那里看普希金的诗集《茨冈》……突然阿尔卡季走来，默默地，一脸怜悯的表情，像从孩子手里一般夺走了那本书，另塞给了我一本德文的……他笑了笑，把普希金诗集拿走了。”

“居然有这回事！

那么，给你的是怎样一本书呢？”

“就是这。”

尼古拉·彼得罗维奇从礼服兜里掏出了名噪一时的比尤赫内尔著作第九版。

帕维尔·彼得罗维奇把书放在手里翻弄了一阵子。

“嗯！”

他哼了声，“阿尔卡季·尼古拉耶维奇挺关心你。

你看了吗？”

“看了些。”

“觉得怎样？”