乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十章 远古的呼唤(第1页)

吴中元的激动引起了王纪泽的好奇,急忙凑了过来,“写的什么呀,给我看看。”

“真的不是情书。”

吴中元将那两张纸递给了王纪泽,王纪泽的举动说明此前他真的没偷看过,这么实诚的人可不能让他疑惑着。

王纪泽接过那两张纸,急切看阅,但很快他就发现自己看不懂,“这是什么鬼?”

“一些古石碑上拓印下的文字。”

吴中元随口说道。

“哦。”

王纪泽信了,意兴阑珊的将那两张纸放了回去,回到自己床上捣鼓平板电脑。

吴中元很激动,很急切,甚至来不及等宿舍熄灯就开始对照整理,最先做的是彼此验证,他给王欣然和赵颖的文字里有一部分是重复的,这部分重复的文字如果双方翻译的结果相同,就说明双方都没有欺瞒造假。

比对的结果令吴中元很满意,但也很忧虑,满意是因为对于这些文字,双方翻译的结果大致相仿。

忧虑是因为双方对同一个文字的翻译,有很多细小的出入,这种出入的出现不是因为某一方故意为之,而是学术上的分歧,

远古文字与现在文字不同,远古文字的数量较少,表述时需要结合当时的环境和社会结构,以及彼此之间的关系等诸多因素,这种情况就像现在的“滚”

,如果是冲同性说,再辅以严厉的语气,代表的就是愤怒。

如果是冲异性说,辅以撒娇的语气,代表的就是羞涩和欢喜。

远古文字的这种特点,令得翻译很难做到精准,其直接后果就是无法准确解读吴追写下的这些话,而吴追写下的这些文字都是至关重要的线索,任何的出入和理解上的偏差,都可能造成事倍功半,甚至是南辕北辙。

不过好在吴追写下的这些文字都是成句的,有些文字可以联系前后文字或是前后语句进行综合解读,这能在一定程度上缩小解读误差,但是相应的,也会增加解读难度和解读时间。

二人给出的翻译结果都是单一且无序的单字,想要解读,接下来还需要按照原文的顺序进行排列复原,原文九百多字,每个文字都需要自二百多个单字里逐一挑选出来,进展非常缓慢。

不过此时任何的进展都是本质的推进,半个小时之后,吴追写下的第一句话解读出来了,只能是大致解读,做不到非常精准,大概的意思是,‘我坚持不了多久了,我也知道你听不懂故乡的语言,我只能把消息写下来,留给你以后慢慢解读。

这段话有四十多个现代文字,但吴追的原文只有十几个字,这也是远古语言与现代语言的差别,那时候文字的数量少,每个文字代表的意思都比较笼统,可以通假,也可以泛用。

眼见有了实质性进展,吴中元迫切的想要继续整理,但他忍住了,王欣然和赵颖都知道帮他翻译的这些文字是吴追对他说的话,也都知道这些文字里藏有他回归的线索,甚至能猜到他此刻一定在迫不及待的整理解读,更有甚者,甚至会猜到他明天可能不去上课,亦或是即便上课,也是一副睡眠不足的样子。

可不能让她们猜到自己想做什么,要让她们疑惑不解才行,不然她们很可能会有进一步的行动。

将王欣然的那两张纸拍照之后,吴中元扯过被子闭眼睡觉,第二天还得继续上课。

他去教室比较晚,是故意晚点儿去的,为的是去到教室时王欣然和赵颖都在。

他去教室的时候二人也的确在,还是此前坐的位置,见他进来,王欣然和赵颖同时歪头看他,确切的说是看他脸上的表情。

吴中元看了赵颖一眼,比较友好的眼神,可是等到看向王欣然时,眼神就不是那么友好了。

他眼神的变化,二人都敏锐的发现了,赵颖皱眉看向王欣然,而王欣然则疑惑的看着吴中元。

吴中元自座位上坐下,拿了书本出来,然后又拿出了昨晚王欣然送过去的那两张纸甩给了王欣然。

见吴中元态度如此恶劣,王欣然疑惑且不满,“你什么意思?”

“你们什么意思?”

吴中元语气很是冷硬,“你上面都是些什么人?为什么总是喜欢自作聪明?”

王欣然不明就里,语气不再强硬,“怎么啦?”

“是真是假我分辨的出来。”

热门小说推荐
地下情:宝贝,你真甜!

地下情:宝贝,你真甜!

为了十万块,她将自己的清白之身,献给他。夜色璀璨的PUB里,她低柔的在他耳畔,呢喃着先生,您可以要我吗?无法抗拒的开始,从此,她成了他的地下情人。她...

反派的花式洗白史

反派的花式洗白史

公告会在2016年8月31号入群号码232762837如今在众多位面中间,总是会有那么一些男配做过对不起女主的事儿,男配在死亡的时候往往会对这样那样的事情悔恨不已,而慕安言的任务,就是帮这些一失足成千古恨的男配收拾收拾烂摊子。于是作为一个优秀的宿主,慕安言光荣地接受了洗白男配,拆散男女主的艰巨任务 ̄ω ̄#我一直在她身边,怎么可以不爱我##得不到就毁掉系列##脑回路暗黑的自卑前男友们#作者君学生党,所以隔日更,么么哒如果申请榜单会有囤文行为,申请榜单的话会事先说一声。完结文论如何华丽地虐恋情深更新一半男主本贱,我把你们当□□你们却把我当兄弟作者君坑品良好,所以你们还在等什么?一二三,请毫不犹豫地跳进来吧(≧▽≦)...

卡牌召唤系统

卡牌召唤系统

卡牌战斗师是卡牌大陆最受瞩目最受热捧最受尊敬的职业,没有之一!成为追随者封印入卡牌可以延缓死亡,吸取卡牌战斗师的精神力转化为寿命。所以剑圣魔导师矮人战士精灵兽人巨龙等,几乎全都是卡牌战斗师的追随者。他们愿意追随卡牌战斗师,贡献出自己的力量!学姐玫莱说我有大地之熊!皮糙肉厚,血量奇高!站在大地之上无人可挡!林森我有诸葛亮,能不能把它闪着死?海洋馆小鲨王迈阿密我有巨鲸战士!攻高皮实,翻江倒海!海中霸主不可侵犯!林森周泰,我东吴水军的能耐如何?战术导师马克西姆我有啸月狼王,统帅群狼,席卷草原!遇到狼群你只能败退!林森是吗?曹纯,让他看看我们曹魏的虎豹骑吧。...

极具恐怖

极具恐怖

一笑新书恶灵国度已经发布!!!你相信这个世界上有鬼吗?或许你对此深信不疑,也或许你并不相信,但我要说的是在这个故事中鬼魂是真实存在的。镜子中出现的森然...

总裁大人要够了没

总裁大人要够了没

总裁大人,要够了没!是由安姿莜创作的一部言情小说,此作品已完结。全本书屋免费提供总裁大人,要够了没!在线全文免费阅读。她被准婆婆算计上了他的床,一夜缠绵,他享受极了她的稚嫩。没料到,几个小时后,他们第二次见面,还是在她的家里,他却是自己姐姐从未见面的未婚夫。小姐看着好眼熟,我们是不是在哪里见过?他含笑看着他。她受惊之余连连摇头,不眼熟,真心不眼熟,请问先生你叫什么名字?他肆意轻笑,日后你就知道了。他在桌下伸出脚故意勾着她的腿,吓得她仓皇而逃。女人,我们只做不爱,有什么条件,你只管提。她高傲的看着他,我只有一个条件,恐怕你难以办到。但说无妨。他自信满满,世界上只有他不想办的,没有他办不成的。把你的JJ割下来奉送给我,我就答应你只做不爱。她微微一笑,观察他的反应。他笑了,宝贝,割下来你的后半辈子怎么办,不如终身免费让你试用好了。说完,强行将她压在身下,奉行之,做做更健康!...

封道僵尸

封道僵尸

僵尸之祖旱魃真的是僵尸吗?僵尸之祖将臣去哪了?赢勾后聊两位僵尸之祖因何消失三千年之久。楚南因意外成为了僵尸,谁说僵尸凶残恐怖,咱不仅不凶残,还很善良。心若正,那就是正,谁说僵尸就是邪恶的。人心若有邪魔,那他比邪魔还可怕。封道僵尸以通过签约审核,合同已经快递发出去了。今天弄了个QQ群496110923真心期待你的入群。...

每日热搜小说推荐