乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第4页）

康妮并未作答。

"Ihopeyouhadarealmanatlast，"hesaidtoherafterawhile，sensuallyalert.

“希望你碰到了真正的男子汉。”

过了一会儿，他对女儿说，一副人老心不老的活泼劲儿。

"Idid.That'sthetrouble.Therearen'tmanyofthemabout，"shesaid.

“我碰到的确实是。

这正是让我苦恼的地方。

世间的男子汉实在是凤毛麟角。”

她说。

"No，byGod!"hemused.

“没错，天呢！”

他沉思片刻。

"Therearen't!Well，mydear，tolookatyou，hewasaluckyman.Surelyhewouldn'tmaketroubleforyou?”

"Ohno!Heleavesmemyownmistressentirely.""Quite!Quite!Agenuinemanwould."SirMalcolmwaspleased.Conniewashisfavouritedaughter，hehadalwayslikedthefemaleinher.NotsomuchofhermotherinherasinHilda.AndhehadalwaysdislikedClifford.Sohewaspleased，andverytenderwithhisdaughter，asiftheunbornchildwerehischild.

“的确如此！

哦，亲爱的，看看你牵肠挂肚的模样，他的确是个幸运的家伙。

他自然不会给你惹什么麻烦把？”

“噢，没有！

他让我自己拿主意。”

“那是当然！

那是当然！

这正是大丈夫所为。”

马尔科姆爵士兴高采烈。

康妮是他最宠爱的女儿，他喜欢她身上的女人味。

她不像希尔达，继承了太多母亲的特质。

他也从来没青睐过克利福德。

这正是他兴高采烈的原因，而且他无微不至地关怀着女儿，简直比孩子的父亲还要尽责。

HedrovewithhertoHartland'shotel，andsawherinstalled:thenwentroundtohisclub.Shehadrefusedhiscompanyfortheevening.

他开车送她去哈特兰饭店，等她安顿好一切，才返回俱乐部。

她告诉父亲，晚上不用来陪她。

ShefoundaletterfromMellors.

她收到梅勒斯的信。

Iwon'tcomeroundtoyourhotel，butI'llwaitforyououtsidetheGoldenCockinAdamStreetatseven.Therehestood，tallandslender，andsodifferent，inaformalsuitofthindarkcloth.Hehadanaturaldistinction，buthehadnotthecut-to-patternlookofherclass.Yet，shesawatonce，hecouldgoanywhere.Hehadanativebreedingwhichwasreallymuchnicerthanthecut-to-patternclassthing.