乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

一（第1页）

一个骑士为西班牙国王效力，没有得到应有的封赏.国王证明是骑士运气不佳，然后给了他重赏.

可敬的女郎们，我们的国王吩咐我牵头讲豪爽崇高的事迹，我把这看作莫大的荣誉.正如太阳给天空增添辉煌，豪爽在所有的品德中最光彩夺目.我现在就讲一个我认为十分风趣的故事，各位听了肯定有所裨益.

各位大概知道，佛罗伦萨历史上许多英勇的骑士中间，鲁杰里.德.菲焦万尼是最杰出的人物之一.他富埒王侯，智勇双全，但考虑到托斯卡纳的生活方式和风俗习惯（佛罗伦萨是托斯卡纳省的首府，当时封建势力和骑士传统在该省开始衰落，继之而兴的是从事商业和文化艺术活动的自由民阶层势力.），知道自己是英雄无用武之地，决定去西班牙，在阿方索国王（西班牙历史上有好几个名叫阿方索的国王，这里似指阿方索八世（１１５８—１２１４）或阿方索十世（１２２１—１２８４），两者在对摩尔人的战争中均获得重大胜利.）宫廷待一个时期，因为阿方索英勇的名声没有哪一个国王可以相比.他带了大批武器.马匹和侍从体面地到了西班牙，受到国王的盛情接待.鲁杰里先生在那里生活阔绰，立下不少汗马功劳，不久就威名大振.他在西班牙住了好多年，对国王的为人有所了解，发现国王赏罚不明，碌碌无能之辈得到了城堡.领地和爵位，他功勋卓著，却什么赏赐都没有.他觉得这样有损于他的名望，决定离开西班牙，把去意启奏了国王.国王准许了他的请求，赐给他一匹世上少有的漂亮的好骡子.由于路途遥远，有健骡代步，鲁杰里先生很高兴.

国王随即派了一个干练的侍从伪装成普通旅人设法和鲁杰里同行，不让他发觉是国王派来的，留心听他一路上说什么，对国王有什么议论，以便回来报告，并且在第二天以国王的名义命令他返回宫中.鲁杰里先生出城以后，那个仆从巧妙地装作也要去意大利，和他结伴同行.

鲁杰里先生骑着国王赏赐给他的骡子，同国王的仆从边走边谈.午前祈祷的钟声敲响后，他说:

"

我看该让牲口歇一会儿，撒泡尿了."

他们进了一个牲口棚，所有的坐骑都撒了尿，唯独那头骡子没有动静.他们休息片刻以后继续上路，国王的仆从一直注意骑士说什么话.他们到了一条河边时，又停下来让牲口饮水，那头骡子却在河里撒了尿.鲁杰里先生脱口说:

"

这头畜生真不明事理，和把你赏赐给我的国王一模一样!"

仆从记住了这句话，一路上还听到许多别的，但除此之外，其余的话都是赞扬国王的.第二天早上，他们骑上牲口准备向托斯卡纳进发时，仆从向鲁杰里宣布了国王的圣谕，鲁杰里只得立即回西班牙.国王先听取了仆从的汇报，知道鲁杰里把骡子和他相提并论，便召见鲁杰里，和颜悦色地问他为什么说骡子像国王，国王有什么地方像骡子.鲁杰里先生坦然回答说:

"

陛下，我把陛下比作骡子，是因为陛下该赏的不赏，不该赏的却赏了.骡子在该撒尿的地方不撒，不该撒的地方又撒了."

国王说:

"

鲁杰里先生，我确实给了别人许多赏赐，而别人的功劳不能和你的相比.我没有给你赏赐，并非因为你不是最勇敢的骑士.对你说来，任何赏赐都不过分，只是你命运不佳，无福享受，你只能怨命运，不能怨我.我马上可以向你证明我说的不假."

鲁杰里先生答道:

"

陛下，我没有得到陛下的赏赐，并无怨尤，因为我并不想要更多的钱财.我怨的是我的功劳没有通过陛下的赏赐得到承认.不管怎么样，我认为陛下的解释是开诚布公的，我愿意看看陛下提出的证明.当然，即使没有证明，我对陛下的话也深信不疑."

国王领他走进一个大厅，大厅里已按照国王事先的吩咐放了两个一模一样的锁着的大箱子.国王当着众人面说:

"

鲁杰里先生，两个箱子中间的一个装着我的王冠.权杖.圆球十字架，还有许多华丽的腰带.指环和珠宝.另一个装的是泥土，随你挑选.你选哪一个，那一个就归你.你就会看到，对你的功劳作出不公正评价的究竟是我还是你的命运."

鲁杰里先生遵照国王的吩咐选了一个箱子，国王让人当场打开，里面装的是泥土.国王笑着说:

"

鲁杰里先生，我说你运气不佳，现在你总该相信了吧?但是你的功劳实在太大，我不得不同命运的力量抗衡一下.我知道你不打算在西班牙定居，所以我不赐给你城堡领地.尽管命运没让你选中那个装宝物的箱子，我仍旧违背命运的旨意，把它赐给你，让你带回国，表明我对你的功勋的赏识，你在父老乡亲们面前也有光彩."

鲁杰里先生领了箱子，谢了国王的重赏，心满意足地回到托斯卡纳.