乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分（第2页）

你究竟知道什么……〃流产〃！

你还是一个孩子！

〃……他摸索出一张克里内克丝面巾纸，擦了擦嘴，还擦了擦那汗津津的多肉的下巴。

〃你究竟知道什么！

〃

长腿仍然很安静地盯着阿布？萨多夫斯基，目光坚定而冷静地说，〃告诉我，爸。

〃

这个〃爸〃字从长腿的嘴里说出来，是那么地陌生，就像说外语单词一样……你很难判断这个词是表示轻蔑还是渴望。

于是，阿布？萨多夫斯基犹豫了很久，然后开始将这个故事，这段独白讲给长腿听。

她以为她是想听的；他避开她的目光，眨眨眼，吸吸气，在椅子上挪动一下身体，带着一个违背自己意愿的男人所具有的那种勉强神态，讲出事情的真相，为此，他责备那个从他身上榨取真相的人，以上帝的名义，如果她想知道，她会知道的。

于是，长腿向前倾斜着身子，神情紧张，整个人绷得紧紧的，宛如一张弓，全神贯注地听着。

〃……这件事发生在很久以前……不是你母亲死的那个时候，比那还早。

你决不会知道她真的长得是什么样子，当我和她，当我们……第一次一起出去。

是的，她变了。

你敢说，她变了。

但是起初，格洛丽亚是我见到过的最漂亮的女人，我为她发疯，她也为我发狂。

以后，这一切都变了，可是……有一样东西没有变，我的意思是我对她的美好记忆没有变。

一个像你这样大的孩子，玛格丽特，看起来，亲爱的，你只有十四岁，对不？……或十五岁？……好吧，十五……可事实是你就像一个婴儿，猛然投入你的生活，就像你认为的你会永远过得很好，天哪，你没有，〃他生气地笑道，〃你没有。

你的老爸在这里告诉你，亲爱的，听着：在你出生之前，玛格丽特，你的母亲和我，我们爱得死去活来，我的意思是我们真心相爱，像你们今天这些聪明透顶的孩子，该死的，没有一个懂这些的。

好吧，格洛丽亚有一堆男朋友，因为，他妈的，她实在是长得漂亮，她那头发、那脸蛋让交通都堵塞；我不是夸大其辞，我是认真的，她的确长得漂亮，她知道如何将自己的女人魅力展现出来，不像那种践踏自己的女人，或是更糟糕的，几乎是糟糕的那类女人……有一类女人放任自流，或……他妈的，不会展示自己，而是浪费自己的美貌，像你一样……可能会是一个真正的迷人的小美人，但瞧瞧……他妈的，举止就像一个小子，穿得也像个小子，每一次机会，你怎么指望哪个家伙他妈的给你点什么，你行为举止这么粗鲁，真是一个天大的笑话，格洛丽亚？梅森的女儿的行为举止怎么就像你，叫自己〃长腿〃，他妈的像一个男人，带着刀，偷汽车，哦，天哪，格洛丽亚会感到羞耻的，我也感到羞耻，我是男人，我感到羞耻。

好了，我在说些什么……格洛丽亚和我疯狂相爱……但我们还没有结婚，因为她有太多热烈追求她的家伙啦，其中一个还很有钱。

于是她说，我从不晓得那个笨蛋到底多有钱，因为你的母亲并不讲实话，不会像在圣经面前那样发誓一样，她喜欢让男人们猜测，但她承认，我是她最爱的一个男人。

在另一个家伙将她带回家，她摆脱了他之后，我们会一起出去，我们喝醉酒；这样持续了一段时间……似乎很长一段时间，但我以为也就不过几个月……当你处于那个年龄，恋爱期间，你几乎不能忍受，你认为你会死去，如果你得不到她，一个星期是多么漫长……天呀！

于是格洛丽亚未婚先孕。

好吧，让我们不要口气温和吧。

我们还没有结婚，但我们同居了，在霍利大街一家叫钻石餐馆的楼上，我猜想现在这家餐馆早没了，因为这栋房子已不在了。

好了，对我来说，这房子很潮湿，可对你母亲来说，无论如何，她和我……那时我开货车，后来那帮婊子养的王八蛋来找麻烦，抢走了我的驾照……我的意思是说我的卡车司机的驾照，不是，另一个……于是我跑了很久，连续两三天不间断地跑，有时候绕着匹兹堡市来回跑。

你的母亲，她说，〃你不能指望我总是坐在家里编织，对吧，〃她说，〃我也很孤独。

〃于是她出去了，有几次我认为我不能接受这样的现实，你知道，我出其不意地回来了，就像电影里的某个家伙，我逮住了她和她那热恋的狗屁男朋友，那是一个三流的骗子、赌徒……他的真实身份是一个赛马赌注者……这是一次，好吧，我在家。

我在家，不是在路上，也许我们打了一架，我记不清了，反正我是在家里，我想睡觉，而你的母亲出去了，去了一个她的女朋友住的什么地方，她说，……因为我们打了这一架，她怀孕了，但不知谁是孩子的父亲，于是我说，好吧，你这个婊子，你这个荡妇，我能忍受这个，我不会是第一个忍受这个的家伙……因为我偷偷地了解到我是未来孩子的父亲。

因为还会有谁是呢，我一直掌握着你母亲的情况，多于她知道我的情况；我大多数时候都很镇定，可你母亲却不是。

结果……她出去了，我不知道，她安排了与一个自称是医生的家伙的约会……我也许不知道他是谁，因为有太多各种各样的江湖医生！

于是她出现在他约好的地方，我全然不知，她一直在喝酒，但她表现得很镇定，其实她怕得要死，我的意思是实际上她还只是一个孩子，才二十岁呀。

除了某些家伙这样自立外，你母亲自十六岁就独闯天下了。