乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第1页）

就是现在，每天查我牢房的娃娃脸看守动辄叫我杂种。

我一直希望您手下能用好听一点的名字叫我，尊敬的指挥官。

他叫我杂种，我也没觉诧异。

不过坦白说，杂种两个字总归伤我。

他不妨换个名字叫我，比如混种或混血，这么叫也有先例，行吗？或者，叫我梅蒂人（1）如何？法国人就不叫我混血欧亚人，而叫我梅蒂人。

欧亚人一词在美国人眼里有几分浪漫，但是并不受法国人待见。

在西贡，我偶尔与法国人打交道。

尽管越南早已不是法国人天下，这些怀旧执拗的前殖民者仍不愿离开。

法国人早年在西贡建立的运动休闲总会是他们聚集之地。

在这里，他们品着法国绿茴香酒，嚼着法式鞑靼牛排。

过去，西贡的一些街道，如诺罗敦大道、夏斯卢·罗巴大街、阿尔贡码头大街的两旁，可不少见这样的情景。

这些街道已改名，但法国人仍叫着它们过去的法语名。

他们在运动休闲总会摆出一副傲慢的新贵派头，对越南侍者颐指气使。

我与他们打交道时，他们会用边境守卫查验护照的疑忌眼神打量我。

混血欧亚人的发明者不是法国人。

当年在印度的英国人拥有这项发明权，他们也忍不住尝了被称作黑巧克力的印度女人的味道。

在太平洋地区，美国远征军跟戴太阳帽的盎格鲁人一样，也抵制不住当地女人诱惑。

他们为此创造了一个新混合词美亚人，来称呼我这类人。

用美亚人称呼我显然是一个错误，但我还真不能怪罪他们，因为美国大兵在我们这个热带国家留下了数量众多的子女，多到可以成立一个小国。

美国大兵，英文叫GI，GovernmentIssue的缩写，意思是“政府的孩子”

。

美亚人也是政府的孩子。

我的越南同胞，较之缩略语更喜欢委婉语。

他们称我这类人为“生命尘埃”

。

更考究些，我在西方学院查阅的牛津英语词典将我定义为“佐证了人本性的孩子”

。

然而，在我了解的所有国家里，法律明文把我归为私生子之类。

母亲称我为爱之子，不过我不想多谈。

说到底，还是我父亲做得好。

他压根不用任何名字称呼我。

也难怪我会追随将军，他跟我的兄弟敏和邦一样，从不嘲笑我不纯正的血统。

谈到选我做他随从，将军说：“我唯一感兴趣的是你做事的能力，哪怕我让你做的事或许并不是很好。”