乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章（第1页）

Conniearrivedhometoanordealofcross-questioning.Cliffordhadbeenoutattea-time，hadcomeinjustbeforethestorm，andwherewasherladyship?Nobodyknew，onlyMrs.Boltonsuggestedshehadgoneforawalkintothewood.Intothewood，insuchastorm!Cliffordforoncelethimselfgetintoastateofnervousfrenzy.Hestartedateveryflashoflightning，andblenchedateveryrollofthunder.Helookedattheicythunder-rainasifitdaretheendoftheworld.Hegotmoreandmoreworkedup.

康妮回到家，迎接她的将是被盘问的煎熬。

下午茶时分出门的克利福德，正好赶在暴风雨到来前赶回家，可夫人去了哪里？没人知道，只有博尔顿太太猜她大概是去树林散步了。

冒着暴风骤雨，去树林散步！

这一次，克利福德陷入生平未有的狂躁状态。

每道闪电都让他心惊，每声炸雷都使他胆颤。

他望着屋外冰冷的雷雨，似乎世界末日就要降临。

他的情绪变得更加躁动。

Mrs.Boltontriedtosoothehim.

博尔顿太太试着安慰他。

"She'llbeshelteringinthehut，tillit'sover.Don'tworry，herLadyshipisallright.”

"Idon'tlikeherbeinginthewoodinastormlikethis!Idon'tlikeherbeinginthewoodatall!She'sbeengonenowmorethantwohours.Whendidshegoout?”

"Alittlewhilebeforeyoucamein.""Ididn'tseeherinthepark.Godknowswheresheisandwhathashappenedtoher.”

"Oh，nothing'shappenedtoher.You'llsee，she'llbehomedirectlyaftertherainstops.It'sjusttherainthat'skeepingher.”

Butherladyshipdidnotcomehomedirectlytherainstopped.Infacttimewentby，thesuncameoutforhislastyellowglimpse，andtherestillwasnosignofher.Thesunwasset，itwasgrowingdark，andthefirstdinner-gonghadrung.

“她会躲进小屋里直到雨停的。

别担心，夫人管保安然无恙。”

“下这么大的雨，我可不想她跑去树林！

我压根就不愿她去那里！

她已经出去两个多小时了。

她什么时候离开家的？”

“她前脚刚走，您就回来了。”

“我没在花园里碰到她。

天知道她身在何处，天晓得她出了什么事。”

“噢，她不会出事的。

您等着看，雨一停，她立马就会回家来。

要不是下雨，她不会耽搁这么久。”

可雨已经停了，夫人却没有立马回到家中。

事实上，时间分秒流逝，昏黄的夕阳洒落最后的余晖，依然不见夫人的影子。

太阳已经西沉，暮色笼罩大地，连头遍晚餐铃都已响过。

"It'snogood!"saidCliffordinafrenzy."I'mgoingtosendoutFieldandBettstofindher.”

"Ohdon'tdothat!"criedMrs.Bolton.

“等着根本没用！”

克利福德陷入癫狂。

“我要派菲尔德和贝茨去找她。”