乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第2页）

"I'mgoingtohaveachild.”

Itwasthefirsttimeshehadutteredthewordstoanylivingsoul，anditseemedtomarkacleavageinherlife.

“我怀孕了。”

这是她头一次向别人透露这一秘密，这似乎也意味着其人生跨入新的阶段。

"Howdoyouknow?"saidherfather.

“你怎么知道的？”

父亲问。

Shesmiled.

她微笑着。

"HowSHOULDIknow?""ButnotClifford'schild，ofcourse?”

"No!Anotherman's.”

Sheratherenjoyedtormentinghim.

“我怎么会不知道？”

“当然不会是克利福德的孩子？”

“不是！

不是他的骨肉。”

惹得父亲心烦意乱，康妮倒感觉颇为有趣。

"DoIknowtheman?"askedSirMalcolm.

“我认识那个人吗？”

马尔科姆爵士继续追问。

"No!You'veneverseenhim.”

Therewasalongpause.

“不！

你从未见过他。”

两人沉默良久。

"Andwhatareyourplans?""Idon'tknow.That'sthepoint.”

"NopatchingitupwithClifford?""IsupposeCliffordwouldtakeit，"saidConnie."Hetoldme，afterlasttimeyoutalkedtohim，hewouldn'tmindifIhadachild，solongasIwentaboutitdiscreetly.”

"Onlysensiblethinghecouldsay，underthecircumstances.ThenIsupposeit'llbeallright.”

"Inwhatway?"saidConnie，lookingintoherfather'seyes.Theywerebigblueeyesratherlikeherown，butwithacertainuneasinessinthem，alooksometimesofanuneasylittleboy，sometimesalookofsullenselfishness，usuallygood-humouredandwary.

“你打算怎么办？”

“我还没想好。

这恰恰是问题的关键。”

“没法跟克利福德商量解决此事吗？”

“我想克利福德会接受这个孩子。”