乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第3页）

我的小妹妹疾病缠身（哎，可怜的小东西，她遭罪无数呀！

）我们已无力再支付医生诊金。

我发誓，我们已经一穷二白，身无分文，生活无比艰辛。

勇气，我的小色狼，永远勿忘勇气！

铭记苦难不会永存，无论现状如何面目可憎，窘境终将烟消云散。

亲爱的，请宽心，我发誓将你永生铭记。

不曾停止爱你的我，为你献上最真挚的拥抱。

你的伊冯

这封信让鲍里斯大失所望，他直接上了床，那一天都没去找工作。

我的六十法郎撑了大约两周。

我已经不再装作是下馆子吃饭，我们在房间里吃东西，一个坐在床上，另一个坐在椅子上。

鲍里斯贡献出他的两法郎，我出三四法郎，我们买面包、土豆、牛奶和奶酪，用我的酒精灯熬汤。

我们有一个炖锅、一个咖啡碗和一把勺子，每天都要为谁用炖锅、谁用咖啡碗吃饭而推让一番（炖锅装的多一些），而且让我暗自生气的是，每天都是鲍里斯先妥协，得到用炖锅吃饭的机会。

有时晚上我们的面包多一些，有时候不多。

我们的铺盖越来越脏，我三周没洗澡了，鲍里斯说他有几个月没洗了。

靠着抽烟我们才能忍受这一切。

我们有足够多烟，因为早前鲍里斯遇到了一个当兵的（他们有免费烟发），从他那里以每包十五生丁的价格买了二三十包。

和我相比，这一切对鲍里斯来说更糟糕。

徒步行走和睡地板使他的腿和后背疼个不停，而且他那俄国人的大胃口让他遭受着饥饿的痛苦，尽管他看起来没有变瘦。

总的来说，他快乐得让人吃惊，怀着极大的希望。

他曾很严肃地说有个守护神保佑着他，情况非常糟糕时，他就在下水沟找钱，说守护神总会在那里丢个两法郎。

一天我们在皇家大街等着，那附近有家俄国餐厅，我们想在那里找份工作。

鲍里斯突然决定去马德莱娜教堂[2]为他的守护神点五十生丁的蜡烛。

出来后他说还得做些什么以确保万无一失，于是便庄严地把一张五十生丁的邮票点燃，献给永生之神。

或许那些神灵和圣人相处不和，反正我们最后没得到那份工作。

有几个早上，鲍里斯会陷入极端绝望。

他躺在床上几乎要哭出来，诅咒那个跟他住一起的犹太人。

最近那个犹太人对于每天支付的两法郎变得不耐烦了，更糟糕的是他摆出一副施舍的架势，令人难以忍受。

鲍里斯说我作为一个英国人，无法想象接受犹太人的施舍对俄国人来说是多大的折磨。

“一个犹太人，我的朋友，一个货真价实的犹太人！

他根本不知羞耻。