乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章（第2页）

我并没有完全残废。

即使臀部和双腿的肌肉已经瘫痪，生育能力还是能够轻松地恢复。

而且精子也可以移植。”

当他精力充沛，专心致志地钻研煤矿问题时，他真的感觉自己的性能力就要恢复。

康妮看着他，不禁心生畏惧。

但她的反应也确实机敏，用克利福德的暗示，当作自己的挡箭牌。

因为如果可能的话，她愿意生个孩子，但父亲绝不会是克利福德。

Mrs.Boltonwasforamomentbreathless，flabbergasted.Thenshedidn'tbelieveit:shesawinitaruse.Yetdoctorscoulddosuchthingsnowadays.Theymightsortofgraftseed.

博尔顿太太一时间惊得说不出话，目瞪口呆。

可她并未信以为真，识破康妮在耍花招。

但如今的医生能够做到这种事。

他们可以完成人工受精。

"Well，myLady，Ionlyhopeandprayyoumay.Itwouldbelovelyforyou:andforeverybody.Myword，achildinWragby，whatadifferenceitwouldmake!”

"Wouldn'tit!"saidConnie.

“哦，夫人，我整天盼着您能有个孩子，并为之祈祷。

这对您，对大家都是件好事。

天呢，格拉比要能有位小主人，那简直会引起地覆天翻的变化呢！”

“谁说不是呢！”

康妮附和道。

AndshechosethreeR.A.picturesofsixtyyearsago，tosendtotheDuchessofShortlandsforthatlady'snextcharitablebazaar.Shewascalled'thebazaarduchess'，andshealwaysaskedallthecountytosendthingsforhertosell.ShewouldbedelightedwiththreeframedR.A.s.Shemightevencall，onthestrengthofthem.HowfuriousCliffordwaswhenshecalled!

她选出三张皇家艺术学会会员的作品，均有超过60年的历史，送去给肖特兰兹公爵夫人，以备下次慈善义卖之用。

她被称为“义卖公爵夫人”

，总在全国范围内征求义卖物品。

这三幅装裱停当的画作均出自皇家艺术学会名家之手，准能讨到她的欢心。

她甚至有可能因此登门致谢。

要是她来拜访，克利福德准会火冒三丈！

Butohmydear!Mrs.Boltonwasthinkingtoherself.IsitOliverMellors'childyou'repreparingusfor?Ohmydear，thatwouldbeaTevershallbabyintheWragbycradle，myword!Wouldn'tshameit，neither!

可是，我的天呀！

博尔顿太太暗自寻思。

你要生的不会是奥利弗·梅勒斯的孩子吧？我的天啊，那样的话，格拉比的摇篮岂不是要孕育特弗沙尔的野种？哎哟哟！

不过，那也不算辱没了这个摇篮！

Amongothermonstrositiesinthislumberroomwasalargishblackjapannedbox，excellentlyandingeniouslymadesomesixtyorseventyyearsago，andfittedwitheveryimaginableobject.Ontopwasaconcentratedtoiletset:brushes，bottles，mirrors，combs，boxes，eventhreebeautifullittlerazorsinsafetysheaths，shaving-bowlandall.UnderneathcameasortofESCRITOIREoutfit:blotters，pens，ink-bottles，paper，envelopes，memorandumbooks:andthenaperfectsewing-outfit，withthreedifferentsizedscissors，thimbles，needles，silksandcottons，darningegg，alloftheverybestqualityandperfectlyfinished.Thentherewasalittlemedicinestore，withbottleslabelledLaudanum，TinctureofMyrrh，Ess.Clovesandsoon:butempty.Everythingwasperfectlynew，andthewholething，whenshutup，wasasbigasasmall，butfatweekendbag.Andinside，itfittedtogetherlikeapuzzle.Thebottlescouldnotpossiblyhavespilled:therewasn'troom.

这个杂物间里还有不少稀奇古怪的物件，一只体积硕大的黑漆盒子，做工精美巧妙，有六七十年的历史，里面装着各式各样的玩意儿。

上层是一整套化妆用具，刷子、瓶子、镜子、梳子、盒子、甚至还有三把带鞘的精致小剃刀，以及剃须碗之类的东西。

下层则是各种文具，吸墨纸、钢笔、墨水瓶、纸、信封、便笺本。