乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

福特马多克斯福特和魔鬼的门徒（第4页）

我问他。

直到那时，我一直以为这是只有在奥伊达〔6〕的小说里才干的事。

我还没能读到一部奥伊达写的小说。

即使在瑞士的一个滑雪胜地，当潮湿的南风刮起，读物已经看完，只剩下一些战前的陶赫尼茨版〔7〕的书籍的时候。

但是我从第六感觉肯定，在她写的那些小说里，人们是互相不理睬对方的。

“一个有教养的人，”

福特解释说，“经常会对一个无赖不理不睬。”

我很快呷了一口白兰地。

“他会不睬一个粗鲁的人吗？”

我问道。

“一个有教养的人不可能会结识一个粗鲁的人。”

“那么你只能对跟你处于平等地位的熟人不加理睬，是吗？”

我追问道。

“自然哪。”

“一个人怎么会结识无赖呢？”

“你可能当时并不知道，也可能这家伙后来才变成无赖的。”

“什么样的人才是无赖呢？”

我问道。

“是不是人们得把他揍得死去活来的那种人？”

“不一定那样，”

福特说。

“埃兹拉·庞德是个有教养的人吗？”

我问道。

“当然不是，”

福特说。

“他是美国人嘛。”

“难道美国人成不了有教养的人？”

“也许约翰·奎因能，”

福特解释说，“你们的那些大使中间的一个。”

“迈伦·提·赫里克〔8〕呢？”

“可能是。”

“亨利·詹姆斯是个有教养的人吗？”

“差不离啦。”