手机浏览器扫描二维码访问
但对于纽约出版商来说,它们是无关紧要的。
他出版的小说只有二十章,执意要砍掉第二十一章。
当然,我是可以提抗议的,把书稿拿到其他地方出版,但考虑到他接受此书本身就表现出乐善好施,而纽约、波士顿的其他出版商说不定会将书稿一脚踢出的。
我在一九六一年的时候缺钱花,连给我的一丁点预付款也不无小补,如果出版此书的条件就是删节,那就删吧。
所以,英国的《发条橙》和美国的同名薄书也就相去甚远了。
更有甚者,世界其他地方是从英国订购此书的,所以大多数外文版,当然包括法文、意大利文、西班牙文、加泰罗尼亚文、俄文、希伯来文、罗马尼亚文、德文版,都拥有原来的二十一章。
斯但利·库勃里克拍电影的时候,尽管是在英国拍的,却取法美国版本;对于其他国家的观众来说,似乎故事提前结束了。
观众倒没有嚷嚷着要求退票,只是纳闷库勃里克为什么把大团圆排除在电影之外,人们便给我写信,我的后半生确实有大量时间在复印关于创作意图和意图落空的声明,而库勃里克和纽约出版商却在恬不知耻地享受肆意歪曲带来的回报。
当然,人生不如意啊。
第二十一章里发生了什么呢?读者现在有机会一睹真面目了。
简单说,我的恶棍小主人公长大了,遂厌倦了暴力,承认人的能量用于创造胜过用于破坏。
无谓的暴力是青春的特权,因为青少年能量充沛,却没有从事建设性活动的才能。
其精力必须通过砸电话亭、撬火车铁轨、偷窃并破坏汽车来发泄,当然,摧毁人命是更令人满意的活动啦。
然而,总有一天,暴力要被看做年少气盛的产物,令人生厌,是愚昧先知者的急智。
小说中的小流氓幡然醒悟,人生应该有所为……结婚生子、使世界这甜橙在上帝的手中转动,甚至有所建树……比如说作曲。
毕竟,莫扎特和门德尔松在十几岁的纳查奇,即青少年时代就创作了不朽的乐曲,而我的所有人物却在冲杀和抽送中取乐。
这位长大的青年颇为羞愧地回顷着自己肆意破坏的过去,他需要有迥然不同的未来。
第二十章里面并没有暗示这种意图变化。
孩子的心理状况被硬性调整,接着再作恢复调整,他还愉快地预见到自由暴力意志的恢复,〃我真的痊愈了,〃他说,美国的版本就这样收尾了。
电影也是这样结束的。
第二十一章使全书产生了真正虚构小说的品质,小说是建立在人生变迁的原则之上的艺术。
除非能够表明主角或人物有道德改造、智慧增长的可能性,创作小说其实是意义不大的。
连垃圾畅销书都能说明人们在变。
如果小说不能表明变化,只是说明人物性格是固定的,僵硬的、不可洗心革面的,那就离开了小说的领域,而步入了寓言或讽喻的范畴了。
美国版本或电影版本的《发条橙》是寓言,而英国或世界性版本是小说。
纽约出版商认为,我的第二十一章是见利忘义。
它是地地道道的英国方式,知不知道?它温和乏味,活像主张性本善和自由意志的贝拉基主义,不愿意承认人可以成为估恶不俊的典型。
他的意思是说,美国人比英国人更坚强,更能够面对现实。
他们很快就在越南面对现实了。
我的书属于肯尼迪主义,接受道德进步的概念;而实际所需要的是一部尼克松主义的书,丝毫不容纳乐观主义。
让我们由着邪恶在字里行问活跃吧;直到最后一行,都嘲笑着一切传统的信念,犹大的、基督教的、穆斯林的和摇喊教的,还侈谈什么人能够改善自己呢。
这种书会轰动世界的,果然如此。
但我认为,这并不是对人生的公正描绘。
我这样认为,是由于人在定义中就被赋予了自由意志,可以由此来选择善恶。
只能行善,或者只能行恶的人,就成了发条橙……也就是说,他的外表是有机物,似乎具有可爱的色彩和汁水,实际上仅仅是发条玩具,由着上帝、魔鬼或无所不能的国家(它日益取代了前两者)来摆弄
黑云笼罩全球,太阳永远消失,深渊的恶魔窥伺人间,人类进入了最黑暗的纪元。当我醒来,永夜之下,便是我的天下。...
2019年2月份已完结如果他们也有朋友圈 大魔王樯橹灰飞烟灭,这天下终究如我所愿。千里江山图jpg 冯妙君日常任务阻挠冤家称霸天下...
这是一场不一般的足球比赛,各种必杀技才是球场上定胜败的关键这是一个不一样的三国世界,各路英雄成为学生共同追逐足球梦想一个被当做玩具卖掉的外星机器人使逐鹿市逐北理工大一新生高青宇走上传奇足球之路踢踢球,泡泡妞,是否就是我人生的全部...
死不可怕可怕的是害怕死亡而带来的无限恐惧,它无时无刻不触碰着内心的最后一道防线。人当然是都想要活下来的,可是活下来面临的是要一次又一次承受超越底线的恐惧诡异的气氛还在蔓延在这里死也是一种幸运。...
...
本书简介成亲四载,苦等四载,等来的却是一纸无子的休书 可又有谁知道,她至今仍是处子之身? 亦连家人也嫌她丢脸,吝于为她出头,将她拒之门外 除了一死,她竟再无第二条路可走! 再睁眼时,她还是那个她,眼里却闪着不一样的光芒 渣男想将她扫地出门,为小三儿挪位置是吗?可以,正好她也对渣男厌恶至极 但不是休书,而是和离,她不但要带走全部嫁妆,还要带走青春和精神损失费! 继母继妹一个赛一个的会装小白花,各种陷害她是吗? 没关系,姐堂堂影后也不是吃素的,看谁装得过谁! 再用母亲留下来的嫁妆,开拓属于自己的商业王国 日子正是过得风生水起之时,谁知道渣爹却又逼她嫁给另一个渣男 还拿惟一亲弟弟的前途来威胁她 无奈之下,她只能含恨再嫁,打定主意与渣男井水不犯河水,只过自己的小日子 却没想到,渣男虽各种不着调,倒也不若她想象的那么渣 于是,是调教渣男,还是不调教,就成了一个问题…...