乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章（第3页）

这时火车即将抵达斯泰尔斯圣玛丽车站，我也从沉思中醒来。

至少这座车站还没什么变化。

分秒流逝的时间似乎忘却了这里。

它仍兀自矗立在田野中，与周遭环境格格不入。

但当出租车穿过村镇的时候，我还是清楚地意识到了时间的流逝。

今天的斯泰尔斯圣玛丽与昔日完全不同。

加油站、电影院、两家旅店和几排镇政府修建的简易房都是当初没有的。

转眼就到了斯泰尔斯庄园门口。

这里似乎并未发生太大变化。

庭院跟我记忆中几乎一模一样，不过车道保养不善，杂草长得老高。

车拐了一个弯就看到了宅子。

房屋表面的结构和装饰并没有改变，不过油漆已经退色很严重了。

这时，一位女士在花圃中弯腰劳作的身影映入我的眼帘，一如多年前我初次来到这里的时候。

我的心一瞬间停止了跳动。

待到那个人直起身向我走来，我才哑然失笑。

她跟那时精力充沛的伊芙琳·霍华德有着天壤之别。

迎面向我走来的是一位上了年纪的老太太。

她满头的白发浓密卷曲，两颊泛红。

她的态度和蔼可亲——老实讲，我觉得有点热情过度——但一双蓝色的眼睛却显出极不相称的冷淡。

“这位是黑斯廷斯上尉吧？”

她问道，“我满手是泥，没法跟您握手。

我们久闻您的大名，今天能见到您实在太高兴了！

我先向您做个自我介绍吧。

我是勒特雷尔夫人。

我和我丈夫当初一时兴起买下了这座庄园，之后就一直想着怎么靠它赚点儿钱花。

我以前从没想过我会开旅馆！

不过我得有言在先，黑斯廷斯上尉，我是个公事公办的人。

我可一分钱都不会少收你的。”

我们俩都笑了，就像刚刚听到了一个很好玩儿的笑话，但是我心里觉得勒特雷尔太太说的完全不是玩笑。

在她和善老妇的面具下，我察觉到一丝强硬的态度。

勒特雷尔太太说话偶尔会带点儿爱尔兰口音，但其实她没有爱尔兰血统，只是装装样子。

我向勒特雷尔太太问起了我的朋友。

“啊，可怜的小波洛。

他一直眼巴巴地盼着你来呢。

那种期盼就算是铁石心肠的人也会感动的。

他身体那么糟，我真为他难过。”

我们一起朝宅子走，她边走边摘掉园丁手套。

“还有您那位漂亮的女儿，”