乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

学习吐火罗文（第3页）

有一个星期六的下午，我在山下散步，逢巧遇到西克先生和其他几位教授正要上山。

我连忙向他们致敬。

西克先生立刻把我叫到眼前，向其他几位介绍说：“他刚通过博士论文答辩，是最优等。”

言下颇有点得意之色。

我真是既感且愧。

我自己那一点学习成绩，实在是微不足道，然而老人竟这样赞誉，真使我不安了。

中国唐诗中杨敬之诗：“平生不解藏人善，到处逢人说项斯。”

“说项”

传为美谈，不意于万里之外的异域见之。

除了砥砺之外，我还有什么好说呢？

有一次，我发下宏愿大誓，要给老人增加点营养，给老人一点欢悦。

要想做到这一点，只有从自己的少得可怜的食品分配中硬挤。

我大概有一两个月没有吃奶油，忘记了是从哪里弄到的面粉和贵似金蛋的鸡蛋，以及一斤白糖，到一个最有名的糕点店里，请他们烤一个蛋糕。

这无疑是一件极其贵重的礼物，我像捧着一个宝盒一样把蛋糕捧到老教授家里。

这显然有点出他意料，他的双手有点颤抖，叫来了老伴，共同接了过去，连“谢谢”

二字都说不出来了。

这当然会在我腹中饥饿之火上又加上了一把火，然而我心里是愉快的，成为我一生最愉快的回忆之一。

等到美国兵攻入哥廷根以后，炮声一停，我就到西克先生家去看他。

他的住房附近落了一颗炮弹，是美军从城西向城东放的。

他的夫人告诉我，炮弹爆炸时，他正伏案读有关吐火罗文的书籍，窗子上的玻璃全被炸碎，玻璃片落满了一桌子，他奇迹般地竟然没有受任何一点伤。

我听了以后，真不禁后怕起来了。

然而对这一位把研读吐火罗文置于性命之上的老人，我的崇敬之情在内心里像大海波涛一样汹涌澎湃起来。

西克先生的个人成就，德国学者的辉煌成就，难道是没有原因的吗？从这一件小事中我们可以学习多少东西呢？同其他一些有关西克先生的小事一样，这一件也使我毕生难忘。

我拉拉杂杂地回忆了一些我学习吐火罗文的情况。

我把这归之于偶然性。

这是对的，但还有点不够全面。

偶然性往往与必然性相结合。

在这里有没有必然性呢？不管怎样，我总是学了这一种语言，而且把学到的知识带回到中国。

尽管我始终没有把吐火罗文当作主业，它只是我的副业，中间还由于种种原因我几乎有三十年没有搞，只是由于另外一个偶然性我才又重理旧业；但是，这一种语言的研究在中国毕竟算生了根，开花结果是必然的结果。

一想到这一点，我对我这一位像祖父般的老师的怀念之情和感激之情，便油然而生。

现在西克教授早已离开人世，我自己也年届耄耋，能工作的日子有限了。

但是，一想起我的老师西克先生，我的干劲就无限腾涌。

中国的吐火罗学，再扩大一点说，中国的印度学，现在可以说是已经奠了基。

我们有一批朝气蓬勃的中青年梵文学者，是金克木先生和我的学生和学生的学生，当然也可以说是西克教授和瓦尔德施米特教授学生的学生的学生。

他们将肩负起繁荣这一门学问的重任，我深信不疑。

一想到这一点，我虽老迈昏庸，又不禁有一股清新的朝气涌上心头。

１９８８年